الأمهات والأطفال الذين تقطعت بهم السبل في صناعة تأجير الأرحام في أوكرانيا

يتسبب حظر السفر بسبب الفيروسات في إحداث فوضى في وكالات تأجير الأرحام التي تساعد الأزواج من نفس الجنس في تكوين أسر.

الائتمان … أوكسانا بارافينيوك لصحيفة نيويورك تايمز

كييف ، أوكرانيا – دموع تنهمر على وجه يفينيا ترويان عندما أقلعت رحلتها من شمال سي yprus ، إحدى الزوايا الغريبة في أوروبا حيث أقامت وكالات تأجير الأرحام الأوكرانية متجرًا.

كانت الرحلة في فبراير آخر فرصة لها للعودة إلى أوكرانيا قبل إغلاق حدودها مع حظر السفر بسبب فيروس كورونا. لكنها اضطرت لترك الطفلة التي أنجبتها للتو نيابة عن زوجين مثليين في لندن.

“شعرت بأني أترك طفلي ورائي ،” قالت.

في واحدة من أكثر العواقب غرابة لقيود السفر لفيروس كورونا ، أصبح الآباء البيولوجيون والرضع والأمهات البديلات متناثرين وأحيانًا تقطعت بهم السبل في بلدان متعددة لعدة أشهر هذا العام.

أوكرانيا ، بقوانينها المتساهلة نسبيًا في مجال الصحة الإنجابية ووفرة الأمهات الراغبات بين السكان الفقراء ، هي مركز للأعمال الدولية ، كما يقول المدراء التنفيذيون في الصناعة والمدافعون عن حقوق المرأة.

لكن القانون الأوكراني يحظر تأجير الأرحام للأزواج من نفس الجنس أو للعملاء الذين يرغبون في تحديد جنس الطفل. رداً على ذلك ، بدأ فرع من الصناعة الأوكرانية في نقل النساء إلى ولايات قضائية أخرى للتلقيح والولادة ، وغالبًا إلى مناطق رمادية قانونية مثل دولة شمال قبرص غير المعترف بها والمدعومة من تركيا.

“مثالية” وجهة لجميع نماذج العائلة “، تقول إحدى الشركات التي تقدم الخدمة ، Surrogacy 365 ، في موقع الويب .

تسافر النساء لإجراء زراعة جنين ، والعودة إلى أوكرانيا لمدة سبعة أشهر من الحمل ، ثم السفر مرة أخرى للولادة.

سفر الفيروسات لفتت القيود الانتباه في وقت سابق من هذا العام لمنع الآباء المغايرين من استعادة أطفالهم داخل أوكرانيا. في وقت ما ، كان 79 طفلًا مكدسين في كييف ، تحت رعاية الممرضات ، في أسرة في أحد الفنادق.

في روسيا المجاورة ، حيث يعتبر تأجير الأرحام قانونيًا أيضًا ، قال عضو في مجلس الكرملين الاستشاري لحقوق الإنسان إن ما يصل إلى 1000 طفل يولدون في تأجير الأرحام تقطعت بهم السبل ، تم الإبلاغ عن ولي الأمر . كما أدى حظر السفر بسبب الفيروسات إلى تقطع السبل بالأطفال الذين ولدوا من قبل أمهات أوكرانيات بدائل في بلدان ثالثة.

Image
الائتمان … سيرجي سوبنسكي / وكالة فرانس برس – صور غيتي

إنه عمل غير قانوني شائع جدًا في بلدان مثل شمال قبرص وترانسنيستريا وأبخازيا ودويلات أخرى غير معترف بها ، كما قال المحامي سيرجي أنتونوف. السلطة على الإنجاب في أوكرانيا.

في شمال قبرص ، تلد الأمهات الأوكرانيات دون عقد تأجير الأرحام القانوني. بدلاً من ذلك ، يتخلون عن الحضانة بعد الولادة ، مما يسمح للوالدين الجيني بتبني الأطفال. إنها عملية قانونية يمكن أن تمتد لعدة أسابيع.

في فبراير ومارس ، غادرت 14 أمًا أوكرانية ، خوفًا من أن تقطعت بهم السبل بسبب حظر السفر بسبب الفيروس ، شمال قبرص بعد الولادة ولكن قبل إكمال النقل إلى الآباء الوراثيون ، تاركين وراءهم مجموعة من الأطفال في مأزق قانوني.

امتد نزاع لاحق بين الوكلاء والأمهات إلى وسائل الإعلام الإخبارية في أوكرانيا وألقى الضوء على ما هو عادة عمل سري. تقول النساء إنهن عانين من رعاية طبية رديئة وعمليات ولادة قيصرية إلزامية ، وهي تأكيدات تدعمها السجلات الطبية لعلاج ما بعد الولادة. توفي طفل واحد.

قالت سفيتلانا بوركوفسكا ، مديرة Mothers Force ، وهي مجموعة غير حكومية.

Ms. وقدرت بوركوفسكا أنه في العام الماضي ، قبل حظر السفر بسبب الفيروس ، سافرت حوالي 3000 امرأة أوكرانية إلى الخارج من أجل ولادة الأرحام وسافرت 30 ألفًا أخرى للتبرع بالبويضات ، معظمها بعيدًا عن الأنظار. قالت “إنه أمر محفوف بالمخاطر” بالنسبة للمرأة التي تلد.

تقوم مجموعتها الآن بالتحقيق في جناح الولادة تحت الأرض في شقة في بلدة فاماغوستا في شمال قبرص. وصفته الأمهات بأنه مستشفى سري. قالوا إن الممرضات يتحدثن التركية فقط ، والأطباء لا يعرفون تاريخهم الطبي.

“عندما أتيت إلى المستشفى فوجئ الطبيب بسماع أنني أجريت عملية ولادة قيصرية من قبل ،” قال أحدهم من النساء ، الذين قدموا اسمها الأول فقط ، إيرا ، لأنها لا تريد أن يعرف أفراد العائلة والأصدقاء بعملها كأم بديلة.

لقد فات الأوان لمتابعة الممارسة الآمنة وتسليمها بعد ذلك طفل من ولادة قيصرية ، بينما كان عنق رحمها ينفتح. “وصلت طبيبة التخدير مرتدية سترة ،” بدلاً من الدعك ، داخل المستشفى المؤقت ، وأنجبت.

بعد عدة ساعات ، شاهدت الطفل يموت على طاولة قريبة بينما كان العاملون الطبيون يحاولون قالت إنها تنقذ حياتها. كانت تنزف داخليًا وتتقيأ.

قال إيرا: “من الواضح أنه لم يكن لديهم ما يكفي من الموظفين”. “وضعوا الطفل جانبًا ، لقد كانت فتاة جميلة تتمتع بصحة جيدة. قالت إيرا وهي تبكي وهي تتذكر المحنة التي حدثت في فبراير.

بعد الوفاة ، طالب الأطباء الأتراك النساء بالولادة بعملية قيصرية ، لم تتنفس ولكني رأيتها تتحرك. على الرغم من السماح لأحدهم بالولادة المهبلية.

اندلاع فيروس كورونا›

الأسئلة المتداولة

تم التحديث في أغسطس 24، 2020

  • ما هي أعراض فيروس كورونا؟

    • في البداية ، فيروس كورونا بدا وكأنه مرض تنفسي في الأساس – يعاني العديد من المرضى من الحمى والقشعريرة والضعف والتعب والسعال كثيرًا. أولئك الذين بدوا في حالة مرضية يعانون من الالتهاب الرئوي أو متلازمة الضائقة التنفسية الحادة – التي تسببت في انخفاض مستويات الأكسجين في الدم – وحصلوا على الأكسجين الإضافي. في الحالات الشديدة ، يتم وضعهم على أجهزة التنفس الصناعي لمساعدتهم على التنفس. حتى الآن ، حدد الأطباء العديد من الأعراض والمتلازمات. (وبعض الأشخاص لا تظهر عليهم العديد من الأعراض على الإطلاق.) في أبريل ، مركز السيطرة على الأمراض يضاف إلى قائمة العلامات المبكرة التهاب الحلق والحمى والقشعريرة وآلام العضلات. كما لوحظ اضطراب الجهاز الهضمي ، مثل الإسهال والغثيان. قد تكون إحدى العلامات الواضحة الأخرى للعدوى هي النقص المفاجئ والعميق في حاسة الشم والذوق. يعاني المراهقون والشباب في بعض الحالات من إصابات مؤلمة حمراء وبنفسجية على أصابعهم وأصابع قدمهم – يُطلق عليها اسم” Covid toe “- ولكن هناك القليل من الإصابات الخطيرة الأخرى الأعراض. يمكن أن تؤدي الحالات الأكثر خطورة إلى الالتهاب وتلف الأعضاء ، حتى بدون صعوبة في التنفس. كانت هناك حالات خطيرة من الجلطات الدموية والسكتات الدماغية واضطرابات الدماغ.
  • لماذا يساعد الوقوف على بعد ستة أقدام من الآخرين؟

    • ينتشر الفيروس التاجي بشكل أساسي من خلال قطرات من الفم والأنف ، خاصة عند السعال أو العطس. مركز السيطرة على الأمراض ، إحدى المنظمات التي تستخدم هذا الإجراء ، إلى توصيتها البالغة ستة أقدام على فكرة أن معظم القطرات الكبيرة التي يطردها الأشخاص عند السعال أو العطس ستسقط على الأرض في غضون ستة أقدام. لكن ستة أقدام لم تكن رقمًا سحريًا يضمن الحماية الكاملة. يمكن للعطس ، على سبيل المثال ، إطلاق القطرات لمسافة تزيد عن ستة أقدام ، وفقًا لدراسة حديثة . إنها قاعدة عامة: يجب أن تكون أكثر أمانًا في الوقوف على بعد ستة أقدام في الخارج ، خاصة عندما يكون الجو عاصفًا. لكن احتفظ بالقناع في جميع الأوقات ، حتى عندما تعتقد أنك بعيد بما فيه الكفاية.
  • لدي أجسام مضادة. هل أنا الآن محصن؟

    • اعتبارًا من الآن ، الذي يبدو محتملاً لعدة أشهر على الأقل. كانت هناك روايات مخيفة عن أشخاص يعانون مما يبدو أنه نوبة ثانية من كوفيد -19. لكن الخبراء يقولون إن هؤلاء المرضى قد يكون لديهم مسار طويل من العدوى ، حيث يستغرق الفيروس عددًا بطيئًا من أسابيع إلى شهور بعد التعرض الأولي. عادةً ما ينتج الأشخاص المصابون بفيروس كورونا جزيئات مناعية تسمى الأجسام المضادة ، وهي بروتينات واقية مصنوعة ردًا على إصابة . قد تستمر هذه الأجسام المضادة في الجسم فقط من شهرين إلى ثلاثة أشهر ، والتي قد تبدو قال الدكتور مايكل مينا ، اختصاصي المناعة في جامعة هارفارد ، إنه أمر مقلق ، لكن هذا طبيعي تمامًا بعد انحسار العدوى الحادة. قد يكون من الممكن الإصابة بالفيروس التاجي مرة أخرى ، ولكن من المستبعد جدًا أن يكون ذلك ممكنًا في فترة زمنية قصيرة من الإصابة الأولية أو جعل الناس أكثر مرضًا في المرة الثانية.
  • أنا صاحب شركة صغيرة. هل يمكنني الحصول على الراحة؟

    • فواتير التحفيز الصادرة في آذار / مارس تقدم المساعدة لملايين الشركات الأمريكية الصغيرة. المؤهلون للحصول على المساعدة هم الشركات والمنظمات غير الربحية التي يعمل بها أقل من 500 عامل ، بما في ذلك الشركات الفردية والمقاولون المستقلون وأصحاب الأعمال الحرة. بعض الشركات الكبيرة في بعض الصناعات مؤهلة أيضًا. المساعدة المقدمة ، والتي تدار من قبل إدارة الأعمال الصغيرة ، تشمل برنامج حماية شيك الراتب وبرنامج قرض كارثة الإصابات الاقتصادية. لكن الكثير من الأشخاص لديهم لم تتم رؤيته بعد. حتى أولئك الذين تلقوا المساعدة مرتبكون: القواعد قاسية ، وبعضهم عالق في الأموال التي لا يعرفون كيفية استخدامها. العديد من أصحاب الأعمال الصغيرة يعرفون كيفية استخدامها. الحصول على أقل مما توقعوه أو لا أسمع أي شيء على الإطلاق.
  • ما هي حقوقي إذا كنت قلقًا بشأن العودة إلى العمل؟

“لقد توسلت إلى الولادة بشكل طبيعي” ، قالت السيدة ترويان. “لقد وعدوني بإمكاني ، لكن الطبيب جاء فجأة وقال إنني سأخضع لعملية ولادة قيصرية الآن.”

أرسل وكيل رسالة نصية إلى هاتفها: “لسنا بحاجة إلى المزيد من الوفيات.”

أم بديلة أخرى في المجموعة ، والتي عرضت عليها فقط الاسم الأول ، يانا ، البالغة من العمر 22 عامًا ، حملت طفلة لزوجين مثليين من إنجلترا. وُلد الطفل في الأسبوع السادس والثلاثين بعملية قيصرية. قالت: “كان بإمكاني حمل الطفل بالكامل بسهولة”.

مع انتشار الفيروس في فبراير ، طلبت وكالة تأجير الأرحام من الأمهات البقاء في فاماغوستا والتظاهر بأبوة الأطفال حتى اكتمال الأوراق ، لكنهم غادروا بدلاً من ذلك.

الصورة
الائتمان … لورا بوشناك لصحيفة نيويورك تايمز

“قيل لي أن أتظاهر ، إذا جاءت الشرطة للتحقق ، أن الأب البيولوجي هو زوجي في القانون العام” يوليا ، إحدى الأمهات ، 40 عامًا ، حملت توأمتين لزوجين مثليين من إنجلترا.

يوليا على اتصال بالزوجين ، اللذين دفعا أكثر من 100000 يورو ، أو 118000 دولار. وقالت إن الزوجين لم يتمكنا من حمل التوأم. قالت يوليا إن الأطفال في رعاية التبني مؤقتًا.

عندما غادرت ، كانت السيدة ترويان تخشى المستقبل القانوني غير المؤكد للفتاة التي أنجبتها ، وبكت. ولكن في حالتها ، تمكن الوالدان المثليان من بريطانيا من استعادة الرضيع من شمال قبرص.

لم تتعرض كل النساء الأوكرانيات اللواتي يسافرن إلى الخارج لتقديم خدمات تأجير الأرحام لمثل هذه المحن.

Lyudmyla ميدفيدتشوك ، 40 عامًا ، أجرى عملية نقل جنين في أوكرانيا وأنجبت في بولندا منتصف فبراير ، دون وقوع حوادث. قالت السيدة ميدفيدشوك ، في مقابلة ، إنها استمتعت بتجربة كونها أمًا بديلة وخططت للقيام بذلك مرة أخرى.

ولكن بالعودة إلى أوكرانيا ، كافحت المجموعة التي ولدت في شمال قبرص حتى للحصول على تعويضات عن علاجات ما بعد الولادة.

ألقى اثنان من الوكلاء اللوم على الأمهات التخلي عن الأطفال وجلدهم علانية. ونشر الوكلاء أسماء الأمهات على الإنترنت لترهيبهن ، ونشروا على وسائل التواصل الاجتماعي تعليقات تحط من قدرهم وصفوهن بـ “الماشية”. رفض أحد الوكلاء ، الذي تم الوصول إليه عبر الهاتف ، التعليق.

رفض كارلوس ألبرتو ليفا ساينيز ، مدير الحالة في شركة Surrogacy 365 ، مناقشة عمليات الشركة ، وكتب “أنت تطلب معلومات سرية”. رفض زوجان مثليان في بريطانيا ، تم الاتصال بهما من خلال الأمهات ، التعليق.

بالعودة إلى أوكرانيا ، فإن افتقار النساء إلى الوثائق التي تظهر تخليهن عن الحضانة يجعلهن يخشين من قيام مسؤولي رعاية الأطفال بالتحقيق معهم بعد طلب رعاية ما بعد الولادة قالت يانا: “أخشى أن يتم اعتقالي”.

بدأ الأطباء في طرح سؤال عليها لا تستطيع الإجابة عليه: “أين طفلك؟”

ساهم أندرو إي كرامر في إعداد التقارير من موسكو.

٪٪ item_read_more_button ٪٪